Ma quale Italia era dietro a questo modernissimo boom dell’immaginario? Quale paese poteva reggere questo overload di sogni e segni? L'Italia della Lambretta e delle valige di cartone? Un paese al quale Dino Risi , con il suo film Il Sorpasso, propone la maschera dell'esuberanza cialtronesca di Bruno Cortona, interpretato da Vittorio Gassman, insieme alle timidezze del giovane Roberto Mariani, alias Jean Louis Trintignant, che nella scena finale andrà incontro alla morte dopo aver appena assaggiato l'ebbrezza della modernità.