Adriano Olivetti in un'intervista rilasciata, proprio nel 1960, per un documentario della Rai di Emilio Garroni, torna su questo punto dell'individuo, spiegando perchè il padre Camillo decide alla fine dell'800 di trasformare la sua azienda di oggetti per la misurazione di precisione in una fabbrica di macchine da scrivere: una scelta di libertà, per non dipendere da altre aziende e potersi rivolgere direttamente alle singole persone. Libertà e individualità, i due termini cardini del cronotopo Olivetti ritornano ossessivamente.

E' sempre imbarazzante adattare la realtà storica alle parole pronunciate precedentemente da un personaggio poi scomparso, ma possiamo dire che quanto è accaduto negli anni 70,80, e 90 risulta essere assolutamente coerente e consequenziale con la profezia di Adriano Olivetti nel 1959.